nhãn giới

Học thuật
Thân thiện
nhãn giới

Một người đứng trên đồi cao, mở rộng nhãn giới ra khắp cánh đồng.

Definition
  1. Noun:
    • Eyeshot, field of vision, range of sight: The area or distance that one can see with the naked eye from a specific point. It refers to the visual scope or the limit of what is visible.
    • (Figurative) Perspective, scope of understanding: The breadth or limit of one's intellectual or mental perception and comprehension.
Usage Examples
  • Noun:
    • Từ đỉnh đồi, nhãn giới của chúng tôi mở rộng ra toàn cảnh thành phố. (From the hilltop, our eyeshot expanded to a panoramic view of the city.)
    • Công việc này đòi hỏi một nhãn giới rộng và tầm nhìn chiến lược. (This job requires a broad perspective and strategic vision.)
    • Vật thể đó nằm ngoài nhãn giới của tôi. (That object is outside my field of vision.)
Advanced Usage
  • "Mở rộng nhãn giới": To broaden one's horizons (both literal and figurative).
    • Du lịch giúp mở rộng nhãn giới của chúng ta. (Traveling helps to broaden our horizons.)
  • "Nhãn giới hạn hẹp": Narrow perspective/shortsightedness.
    • Quyết định đó thể hiện một nhãn giới hạn hẹp. (That decision shows a narrow perspective.)
Variants and Related Words
  • Tầm nhìn (n): Vision, sight (often used interchangeably with but can imply foresight).
  • Thị trường (n): Market (Different meaning; included to avoid confusion as it contains "nhãn" but is unrelated).
  • Góc nhìn (n): Angle of view, viewpoint.
Synonyms
  • Tầm mắt: Range of sight.
  • Tầm nhìn: Vision, sight.
  • Góc nhìn: Point of view, angle.
Related Phrases

(Note: 'Nhãn giới' is a noun and does not form phrasal verbs. This section lists common collocations.) - Trong nhãn giới: Within eyeshot/within sight. - Con tàu vẫn còn trong nhãn giới của chúng tôi. (The ship is still within our eyeshot.) - Ngoài nhãn giới: Out of sight, beyond one's field of vision. - Nó biến mất khỏi nhãn giới của tôi. (It disappeared from my sight.)

Related Idioms
  • "Nhãn giới thiển cận": Shortsighted, having a limited field of view or perspective.
    • Nhà lãnh đạo có nhãn giới thiển cận sẽ khó dẫn dắt tổ chức đi xa. (A leader with a shortsighted perspective will find it hard to steer the organization far.)
nhãn giới

Một người đứng trên đồi cao, mở rộng nhãn giới ra khắp cánh đồng.

  1. Eye's range, eyeshot